-
1 Chemical Weapons Production Facility
Chemical weapons: CWPFУниверсальный русско-английский словарь > Chemical Weapons Production Facility
-
2 production proveout test
Chemical weapons: PPTУниверсальный русско-английский словарь > production proveout test
-
3 Feed Materials Production Center
Chemical weapons: FMPCУниверсальный русско-английский словарь > Feed Materials Production Center
-
4 Plutonium Production Reactor Agreement
Chemical weapons: PPRAУниверсальный русско-английский словарь > Plutonium Production Reactor Agreement
-
5 former production facility
Chemical weapons: FPFУниверсальный русско-английский словарь > former production facility
-
6 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
7 серийное производство
1) General subject: batch production, manufacturing, mass production, produce on the line, repetition work, manufacturing production, production chain, serial production2) Military: batch series line production, large-scale production (напр. оружия)3) Engineering: full production, full-scale production, lot production, quantity production, routine fabrication, serial publication, series fabrication4) Construction: line production, series manufacture5) Railway term: commercialize, production in lot6) Economy: duplicate production, production in lot sizes, production manufacturing, repetitive manufacturing, serial operation, serial work, series manufacturing7) Accounting: production in lots8) Information technology: serial manufacture9) Food industry: batch process10) Mechanics: batch repetition work, batch work, batch-oriented production11) Advertising: batch series production12) Business: batch manufacturing, large output, large quantity manufacture, large-scale manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, mass manufacturing, production run, series production13) Production: volume production14) Industrial economy: serial manufacturing (англ. термин взят из United States Patent No. 5229948)15) Automation: batch( - lot) manufacturing, batch mode, batch processing, batch production work, batchwork, discrete batch manufacturing, mixed operation, mixed production16) Quality control: building in series18) Chemical weapons: batch production/serial production19) Makarov: batch production (партиями), full-scale production (в противовес экспериментальному или опытному), quantity production (в противовес экспериментальному или опытному), series production (партиями)Универсальный русско-английский словарь > серийное производство
-
8 отказ от производства химического оружия
Русско-английский военно-политический словарь > отказ от производства химического оружия
-
9 ограниченное производство
1) Military: limited production2) Chemical weapons: limited production (ОП)Универсальный русско-английский словарь > ограниченное производство
-
10 подготовка производства
1) Engineering: preproduction2) Management: plc pre operating phase3) Automation: (техническая) fitting-out, staging4) Robots: production-support work5) Cables: preparation for the production6) Chemical weapons: process preparationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка производства
-
11 мораторий на производство химического оружия
Универсальный русско-английский словарь > мораторий на производство химического оружия
-
12 отказ от производства химического оружия
Русско-английский военный словарь > отказ от производства химического оружия
-
13 прекращение
с. (рд.)stopping (d); cessation (of), ceasing [-s-] (d), discontinuance (of); end (to)прекраще́ние вое́нных де́йствий — cessation of hostilities
прекраще́ние огня́ — cease-fire [-s-]
прекраще́ние состоя́ния войны́ (ме́жду) — termination of the state of war (between)
прекраще́ние произво́дства хими́ческого ору́жия — stoppage / halting of the production of chemical weapons
прекраще́ние го́нки вооруже́ний — end to the arms race
прекраще́ние платеже́й — suspension of payments
прекраще́ние пре́ний — closure of the debate
внести́ предложе́ние о прекраще́нии пре́ний — move the closure of the debate
прекраще́ние де́йствия догово́ра — termination of the contract
-
14 объект по производству химического оружия
Chemical weapons: chemical weapons production facilityУниверсальный русско-английский словарь > объект по производству химического оружия
-
15 переоборудованный объект по производству химического оружия
Chemical weapons: converted chemical weapons production facilityУниверсальный русско-английский словарь > переоборудованный объект по производству химического оружия
-
16 освоение производства
Chemical weapons: production assimilation, production engineering (АД)Универсальный русско-английский словарь > освоение производства
-
17 автоматизация технологических процессов с применением программного управления
Универсальный русско-английский словарь > автоматизация технологических процессов с применением программного управления
-
18 бывший производственный объект
Chemical weapons: former production facilityУниверсальный русско-английский словарь > бывший производственный объект
-
19 закрытие объекта по производству ХО
Chemical weapons: closure( of a CW production facility)Универсальный русско-английский словарь > закрытие объекта по производству ХО
-
20 зона охраны производства
Chemical weapons: production security zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона охраны производства
См. также в других словарях:
Chemical Weapons Convention — Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction Drafted September 3, 1992[1] Signed January 13, 1993[1] Location Paris and New York[ … Wikipedia
Destruction of chemical weapons — Throughout history, chemical weapons have been used as strategic weaponry to devastate the opposing side in times of war. After the mass destruction created by WWI and WWII, chemical weapons have been considered to be inhumane by the United… … Wikipedia
Chemical weapons in World War I — A poison gas attack using gas cylinders in World War I. The use of chemical weapons in World War I ranged from disabling chemicals, such as tear gas and the severe mustard gas, to lethal agents like phosgene and chlorine. This chemical warfare… … Wikipedia
Chemical Weapons Convention — ▪ 1993, UN Introduction formally Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction international treaty that bans the use of chemical weapons (chemical weapon)… … Universalium
Chemical Weapons Convention — noun a global treaty banning the production or acquisition or stockpiling or transfer or use of chemical weapons • Instance Hypernyms: ↑convention … Useful english dictionary
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons — OPCW logo Member states of the OPCW (green) … Wikipedia
List of parties to the Chemical Weapons Convention — Participation in the Chemical Weapons Convention Signed and ratified … Wikipedia
List of U.S. chemical weapons topics — The U.S. chemical weapons program began during World War I. Chemical weapons were only used during that war. Chemical weapons production ended in 1969. The United States renounced chemical weapons in 1997 and destruction of stockpiled weapons is… … Wikipedia
Finnish Institute for Verification of the Chemical Weapons Convention — The Finnish Instititute for Verification of the Chemical Weapons Convention (VERIFIN) is a Finnish institute carrying out several roles in support of chemical weapons disarmament.Established in 1994 as a continuation of a research project started … Wikipedia
Chemical weapon proliferation — Nation CW Possession Signed CWC Ratified CWC Albania Known January 14, 1993 May 11, 1994 Burma (Myanmar) Possible January 13, 1993 No … Wikipedia
Chemical warfare — For other uses, see Chemical warfare (disambiguation). This article forms part of the series Chemical agents Lethal agents Blood agents Cyanogen chloride (CK) … Wikipedia